KEN ISHII 30TH ANNNIVERSARY -KEN ISHII & FRIENDS-

日本が世界に誇る東洋のテクノゴッド"KEN ISHII"のデビュー30周年を記念したパーティー『KEN ISHII & FRIENDS』が開催決定。日本のテクノシーンを共に支えてきたアーティスト達が集結する。

KEN ISHII & FRIENDS," a party commemorating the 30th anniversary of the debut of Japan's world-class techno god of the Orient, KEN ISHII, will be held. Artists who have supported the Japanese techno scene together will gather.

CO-FUSION (DJ WADA & WALL5)
DJ SAIMURA
DJ SODEYAMA
DRUNKEN KONG
DR.SHINGO
HIDEMI
HIROYUKI ARAKAWA
JUN
KEN ISHII
MOODMAN 
Q'HEY 
RISA TANIGUCHI 
SEIMEI & CARPAINTER
TAICHI KAWAHIRA 
TSUTOMU
(A→Z)

-Comment from KEN ISHII-
1993年にアーティスト/DJとしてデビューして今年で30周年。
とても嬉しいことにそれを記念したパーティーが MIYASHITYA PARK OR で開催されることになりました。
題して『KEN ISHII & FRIENDS』。
学生時代テクノやハウスに目覚めた頃からの仲間、’90年代から共に日本のシーンを作り、歩んできた仲間、そして現在進行形のシーンを動かしている仲間が集まってくれます。
その数14組16名。この特別な夜を皆さんとエンジョイできることを願っています。是非ともお越しを！

【ご注意】　

本公演は深夜イベントになります。20際未満のお客様のご入場はお断りしております。

ご入場時に写真付き身分証の確認を行います。

なお誤ってチケットをご購入された場合のご返金は行なっておりません。

チケットをご購入する際はお気をつけください。

[Warning]

This performance will be a late-night event, and admission for customers under 20 years of age is not permitted.

Photo ID will be checked upon entry.

No refunds will be made for tickets purchased in error.

Please be careful when purchasing tickets.